Tuesday, March 08, 2005

France Surrenders. From Le Monde as reported by The Belgravia Dispatch.

A grudging nod to W from Le Monde's editorialists! (Hat Tip: Paris-based attorney Luis Roth).

Mais ce "printemps arabe", selon l'expression des médias américains, doit être encouragé et au besoin défendu par tous ceux qui voient dans le respect des droits de l'homme une valeur universelle.

Le mérite de George W. Bush est d'avoir tenu ce discours dès le lendemain des attentats du 11-Septembre - mis à part quelques écarts de langage sur "la nouvelle croisade". Il a développé l'idée que les peuples musulmans avaient le droit à la liberté, à la démocratie, à la prospérité. Il ne l'a pas fait seulement par altruisme mais parce qu'il est convaincu qu'une telle évolution correspond aux intérêts de sécurité des Etats-Unis.

Translation:

But this "Arab Spring", per the expression of the American media, must be encouraged and if needed defended by all those who see respect for human rights as a universal value.

The merit of George Bush is to have held firm to his discourse from the day after 9/11--apart from some unfortunate language about "the new crusade." He developed the idea that the Muslim peoples have the right to freedom, to democracy, to prosperity. He didn't do this only out of altruism but because he is convinced that such evolution corresponds to the security interests of the United States.

No comments: